пятница, 10 февраля 2012 г.

Welcome to the International Summer School – “Russian on the Volga!”



Dear friends,

This year we are once again opening our International Summer School and invite you to the ancient city of Yaroslavl for a three-week long intensive course in Russian.

The School will be open from the 6th to 26th of August 2012. The lessons will be taken in a group that corresponds to the level of your knowledge of the language, being of 4 hours each day, with an enthusiastic and experienced teacher.

We have great experience in organising summer schools and we do everything to allow you acquire new knowledge, the chance for interesting international communication and many vivid impressions from your stay in Yaroslavl. Remember, the real Russia - is not Moscow or Saint Petersburg, but the provinces.

We offer you a fascinating cultural programme, excursions within the Golden Ring, concerts and never-to-be forgotten encounters.

The costs are as follows: lessons- 250 Euros, the cultural programme – 50 Euros, accommodation (breakfast included) in a Russian family – 250 Euros, registration and visa support – 25 Euros and medical insurance – 20 Euros.

Just fill in the form on our site at www.russianinrussia.ru/application.php and send it back to us.

We will answer all you questions with pleasure. You may subscribe to our course up to the 15th of May 2012. Please hurry; places are limited.


Добро пожаловать в Международную летнюю школу «Русский язык на Волге»!

Дорогие друзья!

Этим летом мы снова открываем нашу Международную летнюю школу и приглашаем Вас в древний город Ярославль на 3-недельный интенсивный курс русского языка.

Школа будет работать с 6 по 26 августа 2012 года. Занятия будут проходить в группе, соответствующей Вашему уровню владения языком, 4 часа ежедневно, с опытным преподавателем-энтузиастом.

У нас есть большой опыт по организации летних курсов, и мы сделаем всё, чтобы Вы получили новые знания, возможность интересного интернационального общения и много ярких впечатлений от Вашего пребывания в Ярославле. Помните, что настоящая Россия – это не Москва и не Санкт-Петербург, а русская глубинка.

Мы предложим Вам увлекательную культурную программу, экскурсии по городам Золотого кольца, концерты и незабываемые встречи!

Стоимость: обучение – 250 евро, культурная программа – 50 евро, проживание в русской семье (завтрак включён) – 250 евро, регистрация и визовая поддержка – 25 евро, медицинская страховка – 20 евро.

Заполните анкету на нашем сайте www.russianinrussia.ru и отправьте её нам. Мы с удовольствием ответим на Ваши вопросы. Записаться на курсы можно до 15 мая 2012 года. Спешите, места ограничены.