среда, 28 апреля 2010 г.

вторник, 27 апреля 2010 г.

Наш студент Алекс Маркези закончил свой курс

After finishing my studies in Yaroslavl Russia, I can be certain to say that this experience has truly changed my perspectives, and also very true to state that only after two months I have grasped a strong hold on one of the most difficult languages in the world. Although this would not have been possible without the help and teachings of Irina and Tatyana in MUBINT. Their hospitality and their assistance are endless as their smiles. They taught me more than anyone thought possible, and are, without a doubt, among the best teachers I have had and I believe will have. Some people say that learning languages is too difficult, though at MUBINT, Irina and Tatyana make the Russian Language possible for any person, anywhere. Not only are they splendid teachers, but also the most genuine of friends to all they meet. My time in MUBINT studying Russian Language has become one of the most memorable accomplishments of my life, and it is in thanks to Irina Kaznyshkina and Tatyana Melnikova. Thank you.

пятница, 23 апреля 2010 г.


Наше Русское отделение было открыто в МУБиНТе (Ярославль, Россия) в 1999 году. Мы обучаем русскому языку как иностранному студентов, аспирантов, бизнесменов, всех, кто хочет научиться свободно говорить по-русски и интересуется русской культурой, литературой и историей.
У нас большой опыт обучения русскому языку как иностранному. Мы предлагаем групповое и индивидуальное обучение в любое время. Мы сами разрабатываем программы, пособия и учебные материалы и снабжаем ими каждого нашего студента, а по окончании учёбы вручаем сертификаты. Учебная программа создаётся с учетом индивидуальных потребностей каждого конкретного слушателя.
У нас вы можете пройти подготовку и тестирование и получить государственный сертификат (TORFL). Мы проводим увлекательные экскурсии по городам Золотого кольца. Во время вашего пребывания вы можете жить в гостеприимной русской семье, в отдельной квартире или в гостинице.
Но главный принцип нашей работы – создать на уроке тёплую атмосферу доверия и взаимопонимания. Учитесь там, где вас любят.

Our Russian Department was opened at MUbint (Yaroslavl, Russia) in 1999. We teach Russian as a foreign language to students, post-graduate students, businessmen and indeed to all who want to learn to speak Russian fluently and are interested in Russian culture, literature or history.
We have great experience in the field of teaching Russian as a foreign language. We offer both group and individual tuition at any time. We ourselves develop programmes, grants and study material and supply them to all students and, at the end of a period of study, give out certificates. A programme of study is created, taking into full account the individual needs of every single person. With us you can undergo preparation and testing and gain the state certificate (TORFL). We arrange trips around the cities of the Golden Ring. During your stay you can stay with a hospitable Russian family, in a separate apartment, or in a hotel.

The main principle of our work, however, is to create a warm atmosphere of trust and mutual understanding in lessons. Study where you are valued.